译文及注释：
政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。
政：治理；槐：槐树；云：浓密；翠：翠绿。
榴：石榴；火：红色；殷红：鲜红。
暑：夏天；风：微风；凉：凉爽；细：细腻。
紫府神仙，向人间游戏。
紫府：紫微垣，指天上的神仙居所；神仙：仙人；向：来到；人间：凡人世界；游戏：嬉戏。
瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。
瑞节：吉祥的节日；珠幢：用珠子装饰的旗帜；琼缨：珍珠做的缨络；宝佩：珍宝饰品；炯：明亮；冰壶：用冰做成的壶；标致：美丽。
经济规模，登庸衣钵，家传如此。
经济：治理国家的事务；规模：大小；登庸：指君主即位；衣钵：传承的衣钵，指家族的传统；家传如此：家族一直如此传承。

礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子。
礼乐：指古代的礼仪和音乐；醇儒：指品德高尚的儒者；诗书：指文学；元帅：指帅府的首领；尽洗凡踪：洗去一切尘世的痕迹；平吞余子：平定剩余的敌人。
敬简堂深，且从容一醉。
敬简：恭敬而简朴；堂深：房屋高大；且：并且；从容：从容不迫；一醉：一饮而醉。
庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。
庆祉：吉祥幸福；绵绵：连绵不断；功名：功勋和名誉；衮衮：光彩耀眼；比：比得上；衡山湘水：指湖南的山水风景。
更把阳和，从头付与，满门桃李。
更：再次；把：给予；阳和：阳光和温暖；从头：从一开始；付与：赋予；满门：整个家族；桃李：指子孙后代。
注释：
政槐：指政治的树木，比喻政治繁荣。
云浓翠：形容云彩浓密翠绿。
榴火：指石榴的颜色，比喻鲜红色。
殷红：形容红得很浓烈。
暑风凉细：形容夏天的风凉爽而细腻。
紫府神仙：指居住在紫微宫的神仙，比喻高贵的人物。
向人间游戏：指神仙来到人间玩乐。
瑞节珠幢：指祥瑞的旗帜和珍珠装饰。
琼缨宝佩：指珍贵的头饰和宝物。
炯冰壶标致：形容冰壶明亮而美丽。
经济规模：指国家或地区的经济总量。
登庸衣钵：指继承皇位或官职。
家传如此：指家族世代相传的传统。
礼乐醇儒：指礼乐文化充盈的儒家学者。
诗书元帅：指在诗词和书法方面有很高造诣的人。
尽洗凡踪：指洗去尘世的痕迹。
平吞余子：指平定叛乱，消灭敌对势力。
敬简堂深：指对待家庭和亲人的态度恭敬而深厚。
且从容一醉：暂时放下烦恼，尽情享受。
庆祉绵绵：指幸福和吉祥连绵不断。
功名衮衮：指功绩和名声显赫。
比衡山湘水：比喻声势浩大。
阳和：指太阳的温暖和光明。
满门桃李：指子孙众多，家庭兴旺。