《醉蓬莱(寿史帅)》拼音译文赏析

  • zuì
    péng
    lái
    shòu
    寿
    shǐ
    shuài
  • [
    sòng
    ]
    huáng
  • zhèng
    huái
    yún
    nóng
    cuì
    liú
    huǒ
    yīn
    hóng
    shǔ
    fēng
    liáng
    shén
    xiān
    xiàng
    rén
    jiān
    yóu
    ruì
    jié
    zhū
    zhuàng
    qióng
    yīng
    bǎo
    peì
    jiǒ
    bīng
    biāo
    zhì
    jīng
    guī
    dēng
    yōng
    jiā
    zhuàn
  • chún
    shī
    shū
    yuán
    shuài
    jìn
    fán
    zōng
    píng
    tūn
    jìng
    jiǎn
    táng
    shēn
    qiě
    cóng
    róng
    zuì
    qìng
    zhǐ
    mián
    mián
    gōng
    míng
    gǔn
    gǔn
    héng
    shān
    xiāng
    shuǐ
    gēng
    yáng
    cóng
    tóu
    mǎn
    mén
    táo

原文: 政槐云浓翠,榴火殷红,暑风凉细。紫府神仙,向人间游戏。瑞节珠幢,琼缨宝佩,炯冰壶标致。经济规模,登庸衣钵,家传如此。
礼乐醇儒,诗书元帅,尽洗凡踪,平吞余子。敬简堂深,且从容一醉。庆祉绵绵,功名衮衮,比衡山湘水。更把阳和,从头付与,满门桃李。



译文及注释
政槐云浓翠,榴火殷红,暑风凉细。
政:治理;槐:槐树;云:浓密;翠:翠绿。
榴:石榴;火:红色;殷红:鲜红。
暑:夏天;风:微风;凉:凉爽;细:细腻。
紫府神仙,向人间游戏。
紫府:紫微垣,指天上的神仙居所;神仙:仙人;向:来到;人间:凡人世界;游戏:嬉戏。
瑞节珠幢,琼缨宝佩,炯冰壶标致。
瑞节:吉祥的节日;珠幢:用珠子装饰的旗帜;琼缨:珍珠做的缨络;宝佩:珍宝饰品;炯:明亮;冰壶:用冰做成的壶;标致:美丽。
经济规模,登庸衣钵,家传如此。
经济:治理国家的事务;规模:大小;登庸:指君主即位;衣钵:传承的衣钵,指家族的传统;家传如此:家族一直如此传承。

礼乐醇儒,诗书元帅,尽洗凡踪,平吞余子。
礼乐:指古代的礼仪和音乐;醇儒:指品德高尚的儒者;诗书:指文学;元帅:指帅府的首领;尽洗凡踪:洗去一切尘世的痕迹;平吞余子:平定剩余的敌人。
敬简堂深,且从容一醉。
敬简:恭敬而简朴;堂深:房屋高大;且:并且;从容:从容不迫;一醉:一饮而醉。
庆祉绵绵,功名衮衮,比衡山湘水。
庆祉:吉祥幸福;绵绵:连绵不断;功名:功勋和名誉;衮衮:光彩耀眼;比:比得上;衡山湘水:指湖南的山水风景。
更把阳和,从头付与,满门桃李。
更:再次;把:给予;阳和:阳光和温暖;从头:从一开始;付与:赋予;满门:整个家族;桃李:指子孙后代。
注释:
政槐:指政治的树木,比喻政治繁荣。
云浓翠:形容云彩浓密翠绿。
榴火:指石榴的颜色,比喻鲜红色。
殷红:形容红得很浓烈。
暑风凉细:形容夏天的风凉爽而细腻。
紫府神仙:指居住在紫微宫的神仙,比喻高贵的人物。
向人间游戏:指神仙来到人间玩乐。
瑞节珠幢:指祥瑞的旗帜和珍珠装饰。
琼缨宝佩:指珍贵的头饰和宝物。
炯冰壶标致:形容冰壶明亮而美丽。
经济规模:指国家或地区的经济总量。
登庸衣钵:指继承皇位或官职。
家传如此:指家族世代相传的传统。
礼乐醇儒:指礼乐文化充盈的儒家学者。
诗书元帅:指在诗词和书法方面有很高造诣的人。
尽洗凡踪:指洗去尘世的痕迹。
平吞余子:指平定叛乱,消灭敌对势力。
敬简堂深:指对待家庭和亲人的态度恭敬而深厚。
且从容一醉:暂时放下烦恼,尽情享受。
庆祉绵绵:指幸福和吉祥连绵不断。
功名衮衮:指功绩和名声显赫。
比衡山湘水:比喻声势浩大。
阳和:指太阳的温暖和光明。
满门桃李:指子孙众多,家庭兴旺。


译文及注释详情»


黄机简介: 黄机(约公元1130年—约公元1190年),字几仲(一作几叔),号竹斋。他是南宋婺州东阳(今属浙江)人,曾仕州郡。黄机是中国古代著名的文学家和诗人之一,其作品在文学史上有着十分重要的地位。 黄机的文学才华超群,早年即以诗文脍炙人口。他尤擅长写山水田园,笔调清新朴素,自成一格。黄机的作品具有丰富的形象和深刻的思想内涵,使人们在欣赏它们的同时也能领略到其所含的哲学和历史内涵。 黄机著有多部文集和诗集,其中最为著名的是《竹斋诗余》,该书共收录了黄机的300多首诗歌,并在当时广泛流传。此外,他还创作了许多优美的乐府诗和七绝,成为中国文学史上的重要组成部分。 黄机的出生和死亡年份并不确定,但根据记载,他生于公元1130年左右,逝于公元1190年左右。除了文学方面的成就外,