译文及注释：
鸿雁几时来，目断暮山凝碧。
别后故园无恙，定芙蓉堪折。
休文多病废吟诗，有酒怕浮白。
不是孤他诗酒，更孤他风月。

鸿雁何时飞来，眼望暮山凝碧。
离别后故园无恙，可采摘芙蓉花。
停止写作多病废弃吟诗，喝酒怕脸上浮现白色。
不是只有他一个人有诗酒，更孤独的是他的风月。
注释：
鸿雁几时来：鸿雁是候鸟，此处指思念之人何时回来。
目断暮山凝碧：目断指眼睛疲劳，暮山凝碧形容夕阳下山色的美丽。
别后故园无恙：离别后故乡依然安好。
定芙蓉堪折：定指定居，芙蓉是一种花，表示在园中可以采摘芙蓉花。
休文多病废吟诗：休指停止，文指文章，表示因为多病而停止写诗。
有酒怕浮白：浮白指酒后的红晕，表示喝酒后怕脸上泛红。
不是孤他诗酒：孤指孤独，他指其他人，表示不是只有他一个人有诗酒之情。
更孤他风月：更指更加，孤他风月表示更加孤独，没有风月之乐。