译文及注释：
江水悠悠，夕阳映照。风转飞帆急速前行。询问蛾眉佳人的消息，却无一言，只能送行客人。

闲情无处安放，躺卧在床上无法入眠。倚窗消磨酒力。却担心惊动水中的鱼龙，还是不要吹奏夜晚的笛子。
注释：
江涵落日：江水中映着夕阳的景色。涵，映照。落日，夕阳。

风转飞帆急：风吹动帆船，使其迅速前进。

问讯蛾眉好在：询问蛾眉（指女子的眉毛）是否安好。蛾眉，形容女子眉毛修长美丽。

无一语、送行客：没有一句话，只能送别客人。

闲情眠未得：闲暇的心情无法得到满足。

倚窗消酒力：倚靠在窗前，消磨酒力。

却怕鱼龙惊动：却担心鱼和龙（指江中的生物）被惊动。

且莫要、夜吹笛：暂时不要吹笛子，指示不要打扰。