译文及注释：
长江千里，中有英雄泪。却笑英雄自苦，兴亡事，类如此。
浪高风又起。歌悲声未止。但愿诸公强健，吞海上，醉而已。
注释：
长江千里：指长江的壮阔景色和长江流域的广袤地域。

英雄泪：指英雄们为国家兴亡而流下的眼泪，表达了他们对国家命运的关切和忧虑。

英雄自苦：指英雄们自愿承担艰苦困苦的事业，表现出他们的坚韧和牺牲精神。

兴亡事、类如此：指国家的兴衰和历史的更替都是如此，历史上的英雄们也曾经历过类似的困境。

浪高风又起：形容风浪汹涌，暗示着动荡不安的局势。

歌悲声未止：指歌声悲伤而持续不断，反映了人们对国家命运的忧虑和悲伤。

诸公：指众多的士人、文人。

强健：指身体健康、精神饱满。

吞海上、醉而已：形容壮志豪情，意味着希望他们能够勇往直前，不畏艰险，追求自己的理想。