满江红的译文及注释

译文及注释
万灶貔貅,便直欲、扫清关洛。
万灶:指火炬燃烧的灶台
貔貅:传说中的神兽,具有辟邪驱凶的作用
便直欲:立即就要
扫清:清除,消除
关洛:指关中和洛阳地区

长淮路、夜亭警燧,晓营吹角。
长淮路:指长江和淮河之间的道路
夜亭:夜间的驿站
警燧:指警戒的火炬
晓营:黎明时分的军营
吹角:吹奏军号

绿鬓将军思饮马,黄头奴子惊闻鹤。
绿鬓将军:指年老的将军,头发已经变为绿色
思饮马:思念饮马
黄头奴子:指年轻的奴仆,头发是黄色的
惊闻鹤:听到鹤鸣声而惊讶

想中原、父老已心知,今非昨。
想中原:思念中原地区
父老:指老百姓
已心知:已经心知肚明
今非昨:现在已经不同于过去

狂鲵剪,于菟缚。
狂鲵:指疯狂的鲵鱼
剪:指剪除,消除
于菟缚:在菟丝绳上捆绑

单于命,春冰薄。
单于:匈奴的首领
命:命令
春冰薄:春天的冰很薄

政人人自勇,翘关还槊。
政人人自勇:政府中的每个人都自愿勇敢
翘关:越过关口
还槊:回到槊上

旗帜倚风飞电影,戈铤射月明霜锷。
旗帜倚风飞电影:旗帜在风中飘扬,像闪电一样快速
戈铤射月明霜锷:戈铤:古代兵器,射击月亮,明亮如霜的锋利刃

且莫令、榆柳塞门秋,悲摇落。
且莫令:暂且不要
榆柳塞门秋:榆树和柳树堵塞了门户,秋天来临
悲摇落:悲伤地摇曳着落叶
注释:
万灶貔貅:指火焰熊熊燃烧的场景,象征战争的烽火。

扫清关洛:指要彻底清除敌人,夺取关洛地区。

长淮路:指淮河流域的道路。

夜亭警燧:夜间警戒的篝火。

晓营吹角:黎明时分吹响军营的号角。

绿鬓将军:指年老的将军,鬓发已经变为白色。

黄头奴子:指年轻的奴仆,头发还是黄色。

中原:指中原地区,即中国的中心地带。

父老已心知:指老百姓已经了解当前的局势。

狂鲵剪:指狂暴的鲵鱼被剪断。

于菟缚:指被捆绑的敌人。

单于命:指匈奴的首领下达的命令。

春冰薄:指春天的冰很薄,容易破裂。

政人人自勇:指政府官员个个都勇敢。

翘关还槊:指越过关口,回到自己的领地。

旗帜倚风飞电影:指旗帜在风中飘扬,像电影一样动态。

戈铤射月明霜锷:指戈铤射出,月亮明亮,霜刃锋利。

榆柳塞门秋:指榆树和柳树的叶子堵塞了门户,象征秋天的凋零。

悲摇落:指悲伤地摇动凋零的叶子。




诗文: 万灶貔貅,便直欲、扫清关洛。长淮路、夜亭警燧,晓营吹角。绿鬓将军思饮马,黄头奴子惊闻鹤。想中原、父老已心知,今非昨。
狂鲵剪,于菟缚。单于命,春冰薄。政人人自勇,翘关还槊。旗帜倚风飞电影,戈铤射月明霜锷。且莫令、榆柳塞门秋,悲摇落。