译文及注释：
秋意今如许。怪征鞍、底事匆匆，翩然难驻。斗账屏围山六曲，怕见琐窗欲暮。倩谁伴、梧桐疏雨。路入衡阳天一角，更山环、水绕无重数。容易逢，便难阻。
相思才信相思苦。省疏狂、迷歌酒，把人轻误。问取归期何日是，指点庭前幽树。定冷蕊、疏花将吐。此去西风吹雁过，家身心、别后安平否。聊慰我，至诚处。

秋天的意境如此。奇怪的征鞍，底事匆匆，飘忽不定。斗账屏围绕着六曲山，怕看到琐窗欲暮。请问谁能陪伴，梧桐树上雨点稀疏。走进衡阳的一角天地，更多的山环绕，水绕无数。容易相逢，却难以阻挡。

思念之情才能真正体会到思念的痛苦。省去疏忽和狂妄，迷失在歌声和酒中，轻易地误了人。问取归期何日才是，指点庭前幽静的树木。定冷的花蕊，稀疏的花将要绽放。此时西风吹过，雁儿飞过，家中的身心，别后是否安宁平和。只能在这里安慰自己，至诚之处。
注释：
秋意今如许：现在的秋意如此。

怪征鞍：奇怪的行军鞍具。

底事匆匆：底下的事情匆忙。

翩然难驻：轻盈的样子难以停留。

斗账屏围山六曲：斗账屏围绕着山形成六曲。

怕见琐窗欲暮：害怕看到琐碎的窗户即将黄昏。

倩谁伴、梧桐疏雨：恳求谁来陪伴，梧桐树上雨点稀疏。

路入衡阳天一角：路进入衡阳的一角。

更山环、水绕无重数：山峦更迭，水流环绕无数。

容易□：容易（缺少注释内容）。

相思才信相思苦：相思之苦只有相思者才能理解。

省疏狂、迷歌＿酒：省悟疏忽，迷恋歌声和酒。

把人轻误：使人轻易迷失。

问取归期何日是：询问何时能够回来。

指点庭前幽树：指点庭院前的幽静树木。

定冷蕊、疏花将吐：定下来的寒冷花蕾，稀疏的花将要绽放。

此去西风吹雁过：从此处去，西风吹过飞过的雁群。

家身心、别后安平否：家中的身心，分别后是否安宁。

聊慰我，至诚处：只能安慰我，真诚的地方。