沁园春(廖总干席上)的译文及注释

译文及注释
暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。恨牡丹多病,医治费巧,酴醿易老,点缀无方。客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞。
华堂。剩贮春光。粲一行珠玑时样妆。更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。玉漏声沈,银潢影泻,_酒犹烧心字香。归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。

暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。恨牡丹多病,医治费巧,酴醿易老,点缀无方。客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞。
华堂。剩贮春光。粲一行珠玑时样妆。更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。玉漏声沈,银潢影泻,_酒犹烧心字香。归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。

暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。恨牡丹多病,医治费巧,酴醿易老,点缀无方。客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞。
华堂。剩贮春光。粲一行珠玑时样妆。更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。玉漏声沈,银潢影泻,_酒犹烧心字香。归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。
注释:
暑风清微:指夏天的微风清爽。
梅腮渐红:梅花的脸颊渐渐变红,表示梅花即将开放。
麦须未黄:指麦子的须还没有变黄,表示麦子还未成熟。
恨牡丹多病:对牡丹多病感到遗憾。
医治费巧:治疗牡丹的费用很高。
酴醿易老:指美酒容易变质。
点缀无方:指点缀的方式不得当。
客里光阴:指在客人家中度过的时光。
愁中意绪:心情忧愁。
想美人兮山水长:思念美人,山水长久。
销凝处:指在销凝之间。
有龙丝坠简:有一坠龙丝的简笔。
来唤持觞:来唤我拿酒杯。
华堂:华丽的大厅。
剩贮春光:保存春天的光芒。
粲一行珠玑时样妆:指华丽的妆容。
更燕留轻态:夜晚燕子停留的轻盈姿态。
词翻古调:歌词转换成古老的调子。
莺娇欲啭:黄莺娇媚地欲要啭叫。
曲度新腔:曲调变换成新的风格。
玉漏声沈:指玉漏的声音低沉。
银潢影泻:银色的光芒倒映出来。
_酒犹烧心字香:指美酒仍然在心中散发香气。
归来也:回到家中。
判明虬永日:指判明虬的永恒之日。
瑞锦鸳鸯:指吉祥的锦缎鸳鸯。




诗文: 暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。恨牡丹多病,医治费巧,酴醿易老,点缀无方。客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞。
华堂。剩贮春光。粲一行珠玑时样妆。更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。玉漏声沈,银潢影泻,_酒犹烧心字香。归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。