译文及注释：
元九不回，胡三不问，花说与谁。
赖得东皇，调停春住，句管花飞。
庭前密打红围。想孙子、兵来出奇。
似恁丰神，谁人刚道，色比明妃。

元九：指元稹，唐代文学家。
胡三：指胡杲，唐代文学家。
花说与谁：花朵开放时，无人可与之交谈。
赖得东皇：指东方太阳，指春天的到来。
调停春住：指调和春天的气候，使之停留。
句管花飞：指句芒，即句子，控制花朵飞舞的意思。

庭前密打红围：庭院前密密麻麻地种满了红色的花朵。
想孙子、兵来出奇：想到孙子兵法，表示要出奇制胜。
似恁丰神：形容花朵的姿态美丽。
谁人刚道：指谁能够说出花朵的美丽。
色比明妃：花朵的颜色比明妃还美丽。
注释：
元九：指元稹，唐代文学家。
不回：不回答。
胡三：指胡杲，唐代文学家。
不问：不询问。
花说与谁：花朵说给谁听。
赖得东皇：指东皇太一，古代神话中的神灵，掌管春天。
调停春住：调和春天的气候。
句管花飞：指句芒，古代神话中的神灵，掌管花朵的生长。
庭前密打红围：庭院前密密麻麻地种植了红色的花围。
想孙子：指想念孙子。
兵来出奇：当敌人来袭时，采取出奇制胜的策略。
似恁丰神：像你这样丰神俊朗。
谁人刚道：哪个人说得刚正不阿。
色比明妃：美丽程度超过了明妃（指唐明皇杨玉环）。