译文及注释：
将进酒。吹起黄钟清调。手按玉笙寒尚峭。陇梅春已透。
蓝染溪光绿皱。花簇马蹄红斗。尽使宛陵人说道。状元今岁又。

将进酒。吹响黄钟清脆的声音。手按着冰冷而陡峭的玉笙。陇梅已经透出了春天的气息。
蓝染的溪水闪烁着绿色的波纹。花朵聚集在马蹄形的红斗中。让宛陵的人们尽情赞美。状元今年又出现了。
注释：
将进酒：指喝酒，表示作者想要畅饮。

吹起黄钟清调：吹奏黄钟，指音乐声响亮悦耳。

手按玉笙寒尚峭：手按着冰冷的玉笙，寒冷刺骨。

陇梅春已透：陇梅指陇右地区的梅花，表示春天已经到来。

蓝染溪光绿皱：蓝染指染色，溪水的光线呈现出绿色波纹。

花簇马蹄红斗：花朵聚集在马蹄形状的斗笠上，形成红色的斗笠。

尽使宛陵人说道：让宛陵的人都赞叹不已。

状元今岁又：指状元今年又出现了。