原文： 将进酒。吹起黄钟清调。手按玉笙寒尚峭。陇梅春已透。
蓝染溪光绿皱。花簇马蹄红斗。尽使宛陵人说道。状元今岁又。

译文及注释：
将进酒。吹起黄钟清调。手按玉笙寒尚峭。陇梅春已透。
蓝染溪光绿皱。花簇马蹄红斗。尽使宛陵人说道。状元今岁又。

将进酒。吹响黄钟清脆的声音。手按着冰冷而陡峭的玉笙。陇梅已经透出了春天的气息。
蓝染的溪水闪烁着绿色的波纹。花朵聚集在马蹄形的红斗中。让宛陵的人们尽情赞美。状元今年又出现了。
注释：
将进酒：指喝酒，表示作者想要畅饮。

吹起黄钟清调：吹奏黄钟，指音乐声响亮悦耳。

手按玉笙寒尚峭：手按着冰冷的玉笙，寒冷刺骨。

陇梅春已透：陇梅指陇右地区的梅花，表示春天已经到来。

蓝染溪光绿皱：蓝染指染色，溪水的光线呈现出绿色波纹。

花簇马蹄红斗：花朵聚集在马蹄形状的斗笠上，形成红色的斗笠。

尽使宛陵人说道：让宛陵的人都赞叹不已。

状元今岁又：指状元今年又出现了。


译文及注释详情»

吴泳简介： 吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，但据记载，他约在宋宁宗嘉定年间（1208－1224年）在世。吴泳于嘉定元年（1209年）中进士，在官场上历任著作郎、直舍人院等职务。他对国家大政方针有着非常深刻的见解，并应诏多次上书为时政献策，其中包括有关政治、道德、军事等方面的建议。 吴泳还历任吏部侍郎兼直学士院、进宝章阁学士、温州知府等职务。在各个职务上，他都注重政治清明、廉洁奉公。他曾多次上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事，并以此声名鹊起。 吴泳的文学才华也非常出众，是一位杰出的文学家。他著有《鹤林集》共四十卷，成为中国文学史上有名的精华之一。《鹤林集》在《四库总目》中也被收录并广泛流传。尽管吴泳的出生和去世时间不详，但他在文学和政治上的卓越贡献使得他被后人所铭记。