《水龙吟(寿李长孺)》拼音译文赏析

  • shuǐ
    lóng
    yín
    shòu
    寿
    cháng
  • [
    sòng
    ]
    yǒng
  • qīng
    jiāng
    shè
    chū
    qíng
    qiū
    xiāng
    chuī
    chè
    gāo
    táng
    xiǎo
    tiān
    rán
    dài
    jiǔ
    xīng
    fēng
    shī
    náng
    cái
    diào
    miǎn
    shuǐ
    chūn
    shēn
    píng
    shān
    yuè
    dàn
    yín
    biān
    dào
    suàn
    shēng
    rào
    biàn
    yáo
    jiē
    shù
    jūn
    yàng
    rén
    jiān
    shào
  • weì
    fàng
    guī
    huá
    biǎo
    bàn
    xiān
    wēng
    rán
    tiān
    miǎo
    zhī
    feì
    yàn
    biān
    hóng
    biān
    qīng
    cǎo
    dài
    qīng
    cǎi
    huā
    shòu
    hōng
    táng
    xiào
    qiě
    píng
    xīn
    shì
    děng
    xián
    qiān
    qiū
    lǎo

原文: 清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带得,酒星风骨,诗囊才调。沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。算一生绕遍,瑶阶玉树,如君样、人间少。
未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。知他费几,雁边红粒,马边青草。待得清夷,彩衣花绶,哄堂一笑。且和平心事,等闲博个,千秋不老。



译文及注释
清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。
清澈的江水,社雨初晴,秋香吹散了高堂的晨曦。
天然带得,酒星风骨,诗囊才调。
自然而然地拥有,酒的气质和风度,诗的才情。
沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。
沔水春天深沉,屏山的月色淡雅,吟诗的鞭子一起来到。
算一生绕遍,瑶阶玉树,如君样、人间少。
算起一生绕过的地方,瑶台上的玉树,像你这样的人很少。
未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。
还未放鹤归还华表。与仙翁为伴,依然在天的尽头。
知他费几,雁边红粒,马边青草。
知道他花费了多少心血,雁边上的红粒,马边的青草。
待得清夷,彩衣花绶,哄堂一笑。
等待着清净宁静,彩衣花绶,让堂上的人开怀一笑。
且和平心事,等闲博个,千秋不老。
暂且放下心事,闲来一起玩耍,千秋不会老去。
注释:
清江社:指古代文人聚集的地方,这里指诗社。
秋香:指秋天的香气。
高堂:指宽敞的大厅。
天然带得:指自然而然地拥有。
酒星风骨:指酒的品质和人的气质。
诗囊才调:指诗人的才华和才调。
沔水:指长江的支流之一。
屏山:指长江两岸的山脉。
吟鞭:指吟诗时手中的拂尘。
瑶阶玉树:指宫殿中的高台和美丽的树木。
人间少:指在人间很少见到。
未放鹤归华表:指还没有放飞鹤到华表上。
伴仙翁:指陪伴仙人。
依然天杪:指仍然在天空的尽头。
知他费几:指知道他花费了多少心思。
雁边红粒:指雁边的红色粒子,可能指樱桃。
马边青草:指马边的青草。
待得清夷:指等待清净。
彩衣花绶:指华丽的衣服和花边。
哄堂一笑:指引起大家的欢笑。
且和平心事:指暂时放下烦恼。
等闲博个:指随便玩一玩。
千秋不老:指千秋万代都不会老去。


译文及注释详情»


吴泳简介: 吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,但据记载,他约在宋宁宗嘉定年间(1208-1224年)在世。吴泳于嘉定元年(1209年)中进士,在官场上历任著作郎、直舍人院等职务。他对国家大政方针有着非常深刻的见解,并应诏多次上书为时政献策,其中包括有关政治、道德、军事等方面的建议。 吴泳还历任吏部侍郎兼直学士院、进宝章阁学士、温州知府等职务。在各个职务上,他都注重政治清明、廉洁奉公。他曾多次上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事,并以此声名鹊起。 吴泳的文学才华也非常出众,是一位杰出的文学家。他著有《鹤林集》共四十卷,成为中国文学史上有名的精华之一。《鹤林集》在《四库总目》中也被收录并广泛流传。尽管吴泳的出生和去世时间不详,但他在文学和政治上的卓越贡献使得他被后人所铭记。