译文及注释：
刻样衣裳巧刻缯：精美的衣裳上绣着精致的花纹。
彩枝环绕万年藤：五彩斑斓的枝条缠绕在千年的藤蔓上。
生香吹透＿蚕冰：芳香吹透了冰冷的蚕茧。
嫩水带山娇不断：清澈的水流带着山间的娇美不断流淌。
湿云堆岭腻无声：湿润的云朵堆积在山岭上，静静无声。
香肩婀娜许谁凭：芬芳的肩膀婀娜多姿，任谁都可以依靠。
注释：
刻样衣裳巧刻缯：指衣裳上的花纹图案精细而巧妙。
彩枝环绕万年藤：形容花枝繁盛，环绕在长久的藤蔓上。
生香吹透＿蚕冰：蚕冰指冰上的霜，生香吹透表示香气扑鼻，穿透了冰霜。
嫩水带山娇不断：形容水流柔嫩，山娇指山上的花草，不断绽放。
湿云堆岭腻无声：形容云雾浓厚，堆积在山岭之间，沉默无声。
香肩婀娜许谁凭：形容女子的肩膀柔美婀娜，不知道依靠在谁的身旁。