译文及注释：
翠翘花艾年时昨。
翠翘的花艾，年岁已经过去。
斗新五采同心索。
斗新的五彩线，心意相连。
含笑祝千秋。
含笑祝福千秋。
长眉如莫愁。
长眉像莫愁一样。
流光旋磨蚁。
流光旋转，磨砺如蚁。
换调重拈起。
改变调子，重新弹奏。
深院竹和丝。
深院中有竹子和丝弦。
皱红裁舞衣。
皱红的布料裁剪成舞衣。
注释：
翠翘花艾年时昨：翠翘花指翠翘的花朵，艾年指艾草的年份，时昨指过去的时光。这句话意味着过去的时光如同翠翘的花朵和艾草一样美好。

斗新五采同心索：斗新指新的斗笠，五采指五彩的颜色，同心索指一起寻找。这句话表达了大家一起寻找新的斗笠，象征着大家团结一心。

含笑祝千秋：含笑指微笑，祝千秋指祝福千秋。这句话表达了微笑着祝福千秋，希望千秋岁月都能幸福美好。

长眉如莫愁：长眉指眉毛修长，莫愁指没有忧愁。这句话形容人的眉毛修长，没有忧愁的样子。

流光旋磨蚁：流光指时间的流逝，旋磨指不断磨砺。蚁指蚂蚁。这句话意味着时间的流逝如同蚂蚁不断磨砺。

换调重拈起：换调指改变音调，重拈起指重新弹奏。这句话表达了改变音调重新弹奏的意思。

深院竹和丝：深院指深深的庭院，竹和丝指竹子和丝弦。这句话形容深院中竹子和丝弦的声音。

皱红裁舞衣：皱红指皱起的红色衣裳，裁舞衣指裁剪舞衣。这句话形容裁剪皱纹的红色舞衣。