译文及注释：
佩解洛波遥，弦冷湘江渺。
佩：佩带，解：解下，洛波：古代乐器名，遥：远离，弦：琴弦，冷：寒冷，湘江：古代地名，渺：广阔。
汉字译文：佩带解下洛波，远离寒冷的湘江广阔。

月底盈盈误不归，独立风尘表。
月底：月亮的末尾，盈盈：明亮，误：迷失，不归：不归来，独立：孤独地站立，风尘：尘土飞扬的世俗之地，表：表现。
汉字译文：明亮的月亮末尾迷失了归路，孤独地站在尘土飞扬的世俗之地。

窗绮护幽妍，瓶玉扶轻袅。
窗绮：窗帘，护：保护，幽妍：幽雅美丽，瓶玉：瓶子上的玉器，扶：扶持，轻袅：轻盈婉约。
汉字译文：窗帘保护着幽雅美丽，瓶子上的玉器扶持着轻盈婉约。

别后知谁语素心，寂寞山寒峭。
别后：分别之后，知：知道，谁：谁人，语：说话，素心：真心，寂寞：孤独，山寒峭：山上寒冷陡峭。
汉字译文：分别之后谁知道真心的话语，孤独在寒冷陡峭的山上。
注释：
佩解洛波遥：佩，指佩饰，解，指解下，洛波，指洛水和波浪，遥，指遥远。意为佩饰解下，洛水波浪遥远。这句描述了佩饰解下后，洛水波浪的遥远景象。

弦冷湘江渺：弦，指琴弦，冷，指寒冷，湘江，指湘江的水流，渺，指渺茫。意为琴弦寒冷，湘江的水流渺茫。这句描绘了琴弦冷冷的声音和湘江水流的茫茫景象。

月底盈盈误不归：月底，指月亮的底部，盈盈，指圆满，误不归，指迟迟不归。意为月亮圆满的底部迟迟不归。这句表达了月亮在天空中停留的情景。

独立风尘表：独立，指独自站立，风尘，指风和尘土，表，指表面。意为独自站立在风尘之中。这句描述了主人公独自站立在风尘之中的情景。

窗绮护幽妍：窗绮，指窗帘，护，指保护，幽妍，指幽雅美丽。意为窗帘保护着幽雅美丽。这句描绘了窗帘保护着幽雅美丽的景象。

瓶玉扶轻袅：瓶玉，指瓶子和玉器，扶，指扶持，轻袅，指轻盈婀娜。意为瓶子和玉器扶持着轻盈婀娜。这句描述了瓶子和玉器托起轻盈婀娜的景象。

别后知谁语素心：别后，指分别之后，知谁，指谁知道，语素心，指真实的内心感受。意为分别之后，谁知道真实的内心感受。这句表达了分别之后，内心感受无人知晓的情感。

寂寞山寒峭：寂寞，指孤独寂寞，山寒，指山上的寒冷，峭，指陡峭。意为孤独寂寞的山上寒冷陡峭。这句描绘了孤独寂寞的山上寒冷陡峭的景象。