译文及注释：
南馆西池迎笑处，轻行不耐冰绡。
南馆的西边池塘迎接着欢笑的地方，轻盈的步行不耐寒冷的丝绸。
粉香飞过碧阑桥。
粉色的花香飘过碧色的栏杆桥。
芙蕖争态度，杨柳学飘飖。
荷花和莲花争相展示自己的姿态，柳树学着飘摇。
醉里鸾飙乘月去，碧云依旧迢迢。
醉酒中的凤凰乘着月亮飞去，碧色的云依然遥远。
深情谁为寄娇娆。
深情的人为了表达娇媚而寄托情感。
簟纹风外展，香篆过边销。
床上的纹路在风中展开，香气的篆刻渐渐消散。
注释：
南馆：指在南边的楼阁。
西池：指在西边的池塘。
迎笑处：指在那里迎接笑声。
轻行：指轻盈地行走。
不耐：指不喜欢。
冰绡：指冰丝绸。
粉香：指花粉的香气。
飞过：指飘扬。
碧阑桥：指颜色为碧绿的栏杆桥。
芙蕖：指荷花。
争态度：指争相展示姿态。
杨柳：指杨树和柳树。
学飘飖：指学习飘动。
醉里鸾飙：指醉酒中的仙鸟飞翔。
乘月去：指乘着月亮离去。
碧云：指颜色为碧绿的云彩。
依旧：指依然。
迢迢：指遥远。
深情：指深深的感情。
谁为：指谁会。
寄娇娆：指寄托娇媚的情感。
簟纹：指席子上的纹路。
风外展：指在风中展开。
香篆：指香气和字画。
过边销：指经过边缘消散。