译文及注释：
会昌湖上扁舟，几年不醉西山路。
在会昌湖上乘坐小船，多年来未曾醉倒在西山路。
流光又是，宫衣初试，安榴半吐。
时光流转，又是一年，宫衣初次穿戴，安榴花半开放。
千里江山，满川烟草，薰风淮楚。
千里江山，满眼都是烟草，吹来的风带有淮楚的香气。
念离骚恨远，独醒人去，阑干外，谁怀古。
思念离骚的情感遥远，独自醒着，站在窗前，谁会怀念古人。
亦有鱼龙戏舞。艳晴川、绮罗歌鼓。
也有鱼龙在水中嬉戏。美丽的晴天，绮丽的歌声和鼓乐。
乡情节意，尊前同是，天涯羁旅。
乡愁情意浓厚，与你一同在尊前，都是天涯上的旅人。
涨渌池塘，翠阴庭院，归期无据。
池塘水涨满了，庭院绿荫浓密，回家的时间无法确定。
问明年此夜，一眉新月，照人何处。
问明年的这个夜晚，一弯新月，照亮了谁的去向。
注释：
会昌湖上扁舟：指作者在会昌湖上乘船游玩。
几年不醉西山路：指作者已经有几年没有在西山路上醉酒了。
流光又是：指时间流逝，光阴荏苒。
宫衣初试：指作者初次穿上宫廷的衣服。
安榴半吐：指榴花已经开放了一半。
千里江山：指广阔的江山。
满川烟草：指满山遍野的烟草。
薰风淮楚：指淮河和楚地的风景。
念离骚恨远：指思念离骚的情感，但离骚却离得很远。
独醒人去：指作者独自醒来，身边的人已经离去。
阑干外：指在窗户的栏杆外面。
谁怀古：指谁会怀念古代的事物。
亦有鱼龙戏舞：指湖中有鱼龙在嬉戏。
艳晴川、绮罗歌鼓：指美丽的晴天，绮丽的歌声和鼓乐。
乡情节意：指对故乡的情感和思念。
尊前同是：指在尊贵的人面前，大家都是平等的。
天涯羁旅：指身处异乡的旅人。
涨渌池塘：指池塘水位上涨。
翠阴庭院：指绿荫覆盖的庭院。
归期无据：指不知道何时能够回家。
问明年此夜：指询问明年的这个夜晚。
一眉新月：指弯弯的新月。
照人何处：指新月照耀的地方。