译文及注释：
玉钩裁，罗袜浅。心事漫拈针线。钗半倾，鬓慵梳。新来消瘦无。
江南路。花无数。春梦不知何处。帘影转，暝禽西。看看眉黛低。

玉钩裁 - 玉制的钩子剪裁
罗袜浅 - 细薄的丝绸袜子浅色
心事漫拈针线 - 心事纷乱，随意拈弄针线
钗半倾 - 发簪斜倾
鬓慵梳 - 鬓发懒散，不愿梳理
新来消瘦无 - 最近消瘦无比

江南路 - 江南的道路
花无数 - 花朵无数
春梦不知何处 - 春天的梦境不知在何处
帘影转 - 窗帘的影子转动
暝禽西 - 黄昏时鸟儿西飞
看看眉黛低 - 看着眉毛低垂
注释：
玉钩裁：指玉钩裁衣，表示精致的服饰。
罗袜浅：罗袜指用罗绸制成的袜子，浅指颜色浅淡，表示细腻的服饰。
心事漫拈针线：心事指内心的烦恼和忧愁，漫拈指随意拈弄，针线指缝纫工具，表示心思纷乱。
钗半＿：缺失的文字，可能是指钗半斜。
鬓慵梳：鬓指太阳穴两侧的头发，慵懒地梳理。
新来消瘦无：新来指最近，消瘦指身体瘦弱，表示作者最近瘦了。
江南路：指江南地区的道路，表示诗歌发生的地点。
花无数：指花朵无数，表示花开得很茂盛。
春梦不知何处：春梦指春天的梦境，不知何处表示作者不知道梦境发生在哪里。
帘影转：帘影指窗帘的影子，转指移动，表示窗帘的影子在移动。
暝禽西：暝指黄昏，禽指鸟类，西指西方，表示黄昏时鸟儿飞向西方。
看看眉黛低：看看表示稍微看一下，眉黛指眉毛和眼睛之间的部分，低指眉毛低垂，表示女子的神态。