译文及注释：
闲睡足。冰柱乱敲寒玉。簇簇庭阴嘉树绿。晚蝉声断续。
一雨藕花新浴。香破小窗幽独。重理焦桐寻旧曲。隔墙风动竹。

闲睡足：悠闲地睡醒了。
冰柱乱敲寒玉：冰柱敲击着寒冷的玉石。
簇簇庭阴嘉树绿：庭院里的树木郁郁葱葱，绿意盎然。
晚蝉声断续：晚上蝉鸣声断断续续。

一雨藕花新浴：一场雨后，藕花焕然一新。
香破小窗幽独：花香透过小窗户飘入，室内显得幽静孤寂。
重理焦桐寻旧曲：重新整理焦桐，寻找旧时的曲调。
隔墙风动竹：隔着墙，风吹动着竹子。
注释：
闲睡足：指作者在闲暇时充分休息，精神饱满。
冰柱乱敲寒玉：形容冰柱相互碰撞时发出的声音，如同敲击寒冷的玉石一样清脆。
簇簇庭阴嘉树绿：形容庭院中树木茂盛，阴凉宜人。
晚蝉声断续：指晚上蝉鸣声时断时续，不连续。
一雨藕花新浴：指经过一场雨后，藕花焕发出新的生机。
香破小窗幽独：形容香气透过小窗进入室内，使得室内更加幽静孤寂。
重理焦桐寻旧曲：指重新整理焦桐，寻找旧时的曲调。
隔墙风动竹：指隔着墙壁传来的风声使得竹子摇动。