谒金门的译文及注释

译文及注释
人寂寞。帘外翠阴如幕。团扇藤床花间错。雨边残梦觉。
翠浅粉销香薄。临镜不堪梳理。新恨悠悠无处寄托。棋声闲院落。
注释:
人寂寞:指人感到孤独寂寞。

帘外翠阴如幄:形容帘外的绿荫像一座帷幕一样。

团扇藤床花间错:指团扇和藤床错落在花丛之间。

雨边残梦觉:指在雨边醒来时,梦境已经残缺。

翠浅粉销香薄:形容翠绿的颜色浅淡,粉红的香气淡薄。

临镜不堪梳掠:指站在镜前,不忍心梳理头发。

新恨悠悠无处托:指新的痛苦和悲伤无处倾诉。

棋声闲院落:指院子里传来的下棋声,显得空旷寂静。




诗文: 人寂寞。帘外翠阴如幄。团扇藤床花间错。雨边残梦觉。
翠浅粉销香薄。临镜不堪梳掠。新恨悠悠无处托。棋声闲院落。