译文及注释：
新符旧历。交割新年余七日。谁识春华。元住东川太守家。
新符指新的符号，旧历指过去的历法。交割新年已经过去七天。谁能认识春天的美景。元住在东川太守的家中。

一年一曲。拟尽形容无可祝。愿似庭梅。长向春风伴斗魁。
每年只有一首曲子，想要尽力形容却无法表达祝福之情。希望像庭院里的梅花一样，长久地伴随春风，成为春天的领头花。
注释：
新符旧历：指新的符号和旧的历法，表示时间的更替。
交割新年余七日：指新年刚过去七天。
谁识春华：表示春天的美景，问谁能够真正理解。
元住东川太守家：指诗人元住在东川太守的家中。
一年一曲：每年只有一次的歌曲，表示诗人的创作。
拟尽形容无可祝：尽力描绘，无法表达完美。
愿似庭梅：希望像庭院里的梅花一样。
长向春风伴斗魁：长久地伴随春风，与斗魁（指最优秀的人）一起。