译文及注释：
水退去，堤上留下痕迹，秋天生长的草鞋上有牙齿痕迹。瘦弱的竹杖唤起登高的心情。翠绿的烟雾微微冷，梦境中凄凉。黄花散发着香气，晚上的人显得憔悴。

怀念古代的风流时光，悲伤秋天的情感。紫萸果劝我进入旗亭醉酒。与玉人相见时说起新的忧愁，可怜的是又被西风吹湿了眼泪。
注释：
- 水减堤痕：水退后留下的堤岸痕迹，形容水位下降的景象。
- 秋生屐齿：秋天的时候，行走留下的脚印，屐齿指的是鞋底的痕迹。
- 瘦筇唤起登高意：瘦竹杖引起登高的意愿，表达了对登高的向往。
- 翠烟微冷梦凄凉：翠烟指的是山间的绿色烟雾，微冷表示秋天的凉意，梦凄凉表达了作者内心的感受。
- 黄花香晚人憔悴：黄花在晚上散发出香气，人们因为秋天的凄凉而憔悴。
- 怀古风流：怀念古代的风流人物，表达了对古代风雅的向往。
- 悲秋情味：对秋天的悲伤情感。
- 紫萸劝入旗亭醉：紫萸是一种植物，旗亭是指旗亭山，劝人进入旗亭山醉酒，表达了对忧愁的排遣。
- 玉人相见说新愁：与美丽的女子相见后，谈论新的忧愁。
- 可怜又湿西风泪：可怜的人又被西风吹湿了眼泪，表达了悲伤的情感。