译文及注释：
小船停在半掩的帘子下，山色美丽，断桥两岸秋天的阴影。芙蓉的消息已经让我忧愁得很深。红色染云，机翠如锦。

几次与烟波共同饮酒，半生的风月事牵挂着我的心。飞来的鸥鹭是知音。一笑，歌声在边上醉醒。
注释：
小舫：小船
半帘：半拉帘子
山色：山的颜色
断桥：断裂的桥
两岸：桥的两边
秋阴：秋天的阴云
芙蓉：芙蓉花
消息：音讯
已愁深：已经非常忧愁
红染：被红色染色
云机：云彩的形状
翠锦：翠绿色的锦缎
几度：几次
烟波：水面上的烟雾
共酌：一起喝酒
半生：半辈子
风月：风景和月亮
关心：关注
飞来鸥鹭：飞过来的海鸥和鹭鸟
知音：知己
一笑：一笑之间
歌边：在歌唱的边上
醉醒：从醉酒中醒来