译文及注释：
鸣琴单父。
鸣琴的人是单父。
凫舄宜飞去。
凫舄宜飞去。
不比河阳花满树。
不如河阳的花树那样美。
此意直高千古。
这个意思直接高尚，流传千古。

清秋诞日相逢。
在清秋的生日相遇。
乃同涧上村侬。
就是和涧上的村民一起。
笑指壶山为寿，
笑着指着壶山为寿，
仁心静处加功。
在仁心静处增加功德。
注释：
鸣琴：指古代的一种乐器，琴弦发出声音。
单父：指古代琴家单子和父子。
凫舄：凫是一种水鸟，舄是指船。
宜飞去：表示凫舄应该飞离这里。
不比河阳花满树：河阳是地名，指河阳的花树盛开的景象。
此意直高千古：这种意境和情感表达可以直接传承千古。

清秋诞日相逢：在清秋的生日相遇。
乃同涧上村侬：乃是表示强调，涧上村侬指住在涧上村的人。
笑指壶山为寿：笑着指着壶山祝寿。
仁心静处加功：在心地善良的地方增加功德。