踏莎行(三月二十日元择旬会)的译文及注释

译文及注释
骤暖忽寒,突然变暖又突然寒冷。送走春天,迎接夏天。金沙流过了酴醿,谢谢了它。漏声悠悠,时间渐渐变长,奇峰层层叠叠,云朵如画。

幸好有酒杯和酒盏,可以一同庆祝社交活动。棋子像飞雪一样在晴空中下落。六个人一起唱歌,已经成为了一段编曲,将来可以留下美好的回忆。
注释:
骤暖忽寒:形容天气突然由暖转寒。
送春迎夏:迎接春天的离去,迎接夏天的到来。
金沙过了酴醿谢:指金沙江水流经酴醿地区,暗示时间的流逝。
漏声款款日偏长:漏水声悠悠地响着,日子变得更长。
奇峰历历云如画:奇特的山峰清晰可见,如同画中的云彩。
幸有杯觞:幸好有酒杯。
堪同保社:可以与朋友一起保持社交活动。
棋如飞雹晴空下:下棋的声音像飞雹一样落在晴朗的天空中。
六人酬唱已成编:六个人一起唱歌,已经成为一段编曲。
他年遂水留佳话:在将来的岁月里,留下美好的回忆。




诗文: 骤暖忽寒,送春迎夏。金沙过了酴醿谢。漏声款款日偏长,奇峰历历云如画。
幸有杯觞,堪同保社。棋如飞雹晴空下。六人酬唱已成编,他年遂水留佳话。