译文及注释：
堂上拄黄山，辉映庭前春雪。
在堂上拄着黄山，照亮庭前的春雪。
记得山中雪境，恰一般清绝。
记得山中的雪景，恰如一般的清幽。
须知天锡与方壶，比似镜湖别。
应该知道天赐的锡和方壶，与镜湖相比别有一番风采。
好得镜湖狂客，伴方壶欢伯。
多么好啊，有镜湖的狂客，与方壶一起欢乐。
注释：
堂上：指室内。
拄黄山：拄，支撑；黄山，指黄山景区，意为支撑着黄山的景色。
辉映：辉煌地映照。
庭前春雪：庭前，指庭院前；春雪，指春天的雪，意为庭院前的雪景。
记得：记住。
山中雪境：山中的雪景。
恰：正好。
一般：一样。
清绝：清幽而绝美。
须知：应该知道。
天锡：天赐的福分。
方壶：指方形的壶，比喻珍贵的器物。
比似：好像。
镜湖：指湖面如镜的湖泊，比喻清澈明亮的湖水。
别：离别。
好得：很喜欢。
狂客：指热爱自然、追求自由的人。
伴：陪伴。
欢伯：欢乐的朋友。