译文及注释：
问言何处秋光好。
当年曾过长洲道。
一望没遮拦。
天宽水亦宽。
也因轻霭扫。
也傍斜晖讨。
指点与君看。
画他难不难。

问问哪里秋景最美。
曾经走过长洲的路。
一眼望去无遮拦。
天宽水也宽。
也因为轻盈的雾气扫过。
也靠着斜斜的阳光借光。
指点给你看。
画它难不难。
注释：
问言何处秋光好：问你在哪里可以看到美丽的秋光。

当年曾过长洲道：曾经经过长洲道。

一望没遮拦：一眼望去没有任何遮挡物。

天宽水亦宽：天空广阔，水面也广阔。

也因轻霭扫：也因为轻薄的雾气扫过。

也傍斜晖讨：也靠近斜阳去寻找。

指点与君看：指引你一起观赏。

画他难不难：描绘它难不难。