译文及注释:
春来春色佳,秋至秋光好。
无计奈春归,又看秋光老。
去年飞雪时,病与梅花道。
来岁雪飞时,为把金樽倒。
春天来临,春色美丽;秋天到来,秋光明媚。
无法阻止春天的离去,又要目睹秋天的衰老。
去年飞雪的时候,我与梅花一起度过了疾病。
明年雪飞时,我要举起金樽畅饮。
注释:
春来春色佳,秋至秋光好:春天来了,春天的景色美丽,秋天到了,秋天的光景也很好。
无计奈春归,又看秋光老:无法阻止春天的离去,又要看着秋天的景色逐渐衰老。
去年飞雪时,病与梅花道:去年下雪的时候,我生病了,与梅花一起度过。
来岁雪飞时,为把金樽倒:明年下雪的时候,我要倒满金樽(指酒杯)来庆祝。
诗文: 春来春色佳,秋至秋光好。无计奈春归,又看秋光老。
去年飞雪时,病与梅花道。来岁雪飞时,为把金樽倒。