译文及注释：
龙山高会，忆当时宾主，风流云散。今日紫阳峰顶上，人望旌旗天半。万叠红蕖，千层黄菊，照耀成飞观。西风浩荡，碧天斜去双雁。
遥想健笔淋漓，龙蛇落纸，妙句高张翰。笼日轻霞横数抹，绿水金波相间。目寄宣平，神追师道，归楫摇星汉。城中万户，烛光香雾交贯。

龙山高会，回忆当时宾主相聚，风流云散。如今在紫阳峰顶上，人们仰望旌旗在天空中飘扬。万朵红莲，千层黄菊，照耀成为飞舞的景观。西风阵阵，碧天斜去，两只雁儿飞过。
遥想当年，才华横溢的笔触，如龙蛇在纸上舞动，妙句高悬翰墨。太阳的光芒轻轻洒下，与水面上的金色波纹相映。目光寄托于宣平，心神追随着师道，归舟摇摆在星汉之间。城中万户，烛光和香雾交织在一起。
注释：
龙山高会：指在龙山上举行的盛大会议。
忆当时宾主：回忆起当时的宾主关系，即主人和客人之间的关系。
风流云散：形容当时的风流气氛已经散去。
紫阳峰顶上：指在紫阳峰的山顶上。
人望旌旗天半：人们仰望着高高飘扬的旌旗，几乎触及天空的一半。
万叠红蕖：形容红蕖花叠叠堆砌，数量众多。
千层黄菊：形容黄菊花层层叠叠，数量众多。
照耀成飞观：照亮了整个观赏的场景。
西风浩荡：形容西风猛烈而广阔。
碧天斜去双雁：形容碧蓝的天空斜斜地飞过两只雁鸟。
遥想健笔淋漓：远远地想象着那支写得流畅的笔。
龙蛇落纸：形容龙蛇的形象被描绘在纸上。
妙句高张翰：形容妙句被高高挂起。
笼日轻霞横数抹：形容笼罩在轻盈的霞光中，像是抹了几笔。
绿水金波相间：形容绿水和金色的波浪相互交织。
目寄宣平：目光寄托在宣平上，指思念宣平。
神追师道：心灵追求师道，即追求学问和道德。
归楫摇星汉：指乘船回家，船摇动时看到星汉闪烁。
城中万户：城中的每户人家。
烛光香雾交贯：烛光和香雾交织在一起。