译文及注释：
古帘空，坠月皎。坐久西窗人悄。蛩吟苦，渐漏水丁丁，箭壶催晓。引凉风、动翠葆。露脚斜飞云表。因嗟念，似去国情怀，暮帆烟草。
带眼销磨，为近日、愁多顿老。卫娘何在，宋玉归来，两地暗萦绕。摇落江枫早。嫩约无凭，幽梦又杳。但盈盈、泪洒单衣，今夕何恨未了。

古帘空：古老的帘子空悬。
坠月皎：明亮的月光从帘子上照射下来。
坐久西窗人悄：久坐在西窗下，人静悄无声息。
蛩吟苦：蛩蛩虫苦苦地鸣叫。
渐漏水丁丁：水滴声渐渐地滴落。
箭壶催晓：箭壶（古代计时器）催促着天亮。
引凉风、动翠葆：吹来凉风，摇动翠绿的树叶。
露脚斜飞云表：露水从脚下飞溅起来，映照在斜飞的云彩上。
因嗟念：因为思念而叹息。
似去国情怀：仿佛离开了故国的情怀。
暮帆烟草：夕阳下的帆船和烟草。
带眼销磨：带着眼泪擦磨。
为近日、愁多顿老：因为近日的事情，忧愁多了，显得苍老。
卫娘何在：卫娘在哪里？
宋玉归来：宋玉回来了。
两地暗萦绕：两地之间暗暗地缠绕。
摇落江枫早：江边的枫树早已摇落。
嫩约无凭：嫩嫩的约定没有依据。
幽梦又杳：幽幽的梦境又消失了。
但盈盈、泪洒单衣：只有满满的泪水洒在衣上。
今夕何恨未了：今夜的怨恨何时才能了结。
注释：
古帘空：古代窗帘空空荡荡，没有人。

坠月皎：明亮的月光从窗外洒下。

坐久西窗人悄：长时间坐在西窗前，人静悄无声息。

蛩吟苦：蛩蛩虫发出苦涩的鸣叫声。

渐漏水丁丁：水漏声渐渐地滴答作响。

箭壶催晓：箭壶是古代的一种计时器，催促天明。

引凉＿、动翠葆：引起凉意，摇动翠绿的树叶。

露脚斜飞云表：露水从脚下飞溅起来，映照在云层上。

因嗟念：因为思念之情而叹息。

似去国情怀：像是离开故乡的情感。

暮帆烟草：夕阳下的船帆和烟草。

带眼销磨：眼睛因为悲伤而磨损。

为近日、愁多顿老：因为近日的忧愁而显得苍老。

卫娘何在：卫娘是古代的女子名字，问她在哪里。

宋玉归来：宋玉是古代文人，指他回来了。

两地暗萦绕：两地之间的思念交织在一起。

摇落江枫早：江边的枫树早已摇落。

嫩约无凭：年轻的约定没有依据。

幽梦又杳：幽幽的梦境又消失了。

但盈盈、泪洒单衣：只有满满的眼泪洒在孤独的衣衫上。

今夕何恨未了：今晚的怨恨何时才能结束。