译文及注释：
与客携壶，梅花已经凋谢，夜晚来了风雨。幽禽自言自语。啄食花香的心，越过墙去。春衣都是柔软的荑花翦剪，还沾染着残茸的半丝。悲伤如玉钿一样被扫地，朱门深深地关闭，再也见不到出路。

凝视着。曾经游玩过的地方。只能系住马在垂柳下，认识了郎和鹦鹉。扬州的梦醒来，彩云飞过了何处。多情的人应该倚靠在梁间的燕子，问问吟唱的袖子，弓腰是否还在。怎么知道，误了自己，年少时虚度了光阴。
注释：
与客携壶：与朋友一起带着酒壶
梅花过了：梅花已经开完了
夜来风雨：夜间刮起了风雨
幽禽自语：幽静的鸟儿自言自语
啄香心、度墙去：啄食花香的心情，越过墙去
春衣都是柔荑翦：春天的衣裳都是柔软的荑花剪成的
尚沾惹、残茸半缕：还沾着残留的花瓣和绒毛
怅玉钿似扫：悲伤地像扫帚一样
朱门深闭：红色的门深深地关上
再见无路：再次见面的机会没有了

凝伫：凝视着
曾游处：曾经游玩过的地方
但系马垂杨：只系住马在垂柳边
认郎鹦鹉：认识了主人的鹦鹉
扬州梦觉：在扬州做的梦醒来
彩云飞过何许：彩云飞过了哪里
多情须倩梁间燕：多情的人应该向梁间的燕子借问
问吟袖、弓腰在否：问吟咏的袖子和弓腰是否还在
怎知道：怎么知道
误了人：错过了人
年少自恁虚度：年少时自己虚度光阴