译文及注释：
雁怯重云不肯啼，
画船愁过石塘西。
打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿，
小梅应长亚门枝，
一年灯火要人归。

译文：
寒雁害怕厚重的云层，不愿意啼鸣，
画船忧愁地穿过石塘的西边。
顶着恶劣的逆风和波浪，艰难地前行。
春天的港湾渐渐生出绿色，迎接船桨的划动，
小梅花应该长在亚门的枝条上，
一年的灯火等待着人们归来。
注释：
雁怯重云不肯啼：雁群因为云层厚重而不愿意鸣叫。
画船愁过石塘西：画船忧愁地驶过石塘的西边。
打头风浪恶禁持：面对强烈的逆风和恶劣的海浪，船只难以前进。

春浦渐生迎棹绿：春天的港湾逐渐长满了绿色的水草，迎接着船只的到来。
小梅应长亚门枝：小梅花应该长在亚门的枝条上。
一年灯火要人归：一年的时间过去了，人们要回家了，灯火照亮了回家的路。