译文及注释：
略彴横溪人不度。
略：稍微；彴：停留；横溪：横跨溪水；人不度：人不过河。

听流澌、佩环无数。
流澌：水流声；佩环：佩戴的环饰。

屋角垂枝，船头生影，算唯有、春知处。
屋角垂枝：房屋角落垂下的枝条；船头生影：船头映出的影子；算唯有、春知处：只有春天才知道。

回首江南天欲暮。
回首：回头看；江南：指长江以南地区；天欲暮：天将要暮色降临。

折寒香、倩谁传语。
折寒香：采摘寒香花；倩谁传语：向谁传递消息。

玉笛无声，诗人有句，花休道、轻分付。
玉笛无声：玉笛没有声音；诗人有句：诗人有话要说；花休道、轻分付：花朵不要说话，轻轻分付。
注释：
略彴：略去，不顾
横溪：横跨的溪流，指江南地区的一条溪流
人不度：人们不过去
听流澌：听着水流的声音
佩环：佩戴的环状物，指佩戴在衣物上的装饰品
屋角垂枝：房屋的角落垂下的树枝
船头生影：船头上产生的倒影
算唯有：只有算得上
春知处：只有春天知道的地方

回首江南天欲暮：回头看江南的天色渐渐暗下来
折寒香：采摘寒冷季节的花香
倩谁传语：想要找谁传达心中的话语
玉笛无声：玉制的笛子没有声音
诗人有句：诗人有一句诗句
花休道：花儿不必说
轻分付：轻轻地嘱咐。