译文及注释：
浅约鸦黄，轻匀螺黛，故教取次梳妆。
浅浅的黄色，轻轻地涂抹螺黛，故意让你来梳妆。
减轻琶面，新样小鸾凰。
减少了脸上的妆容，展现出新样的小鸾凰。
每为花妖玉软，慵封客、斜倚银床。
每次都化成妖艳的花朵，柔软如玉，懒散地倚靠在银床上。
春来病，兰薰半歇，满笐舞衣裳。
春天来了，我生病了，兰花的香气半停，满笐舞衣裳。
悲凉。人事改，三春秾艳，一夜繁霜。
悲凉啊。人事已经改变，三个春天的美丽，一夜之间被霜冻。
似人归洛浦，云散高唐。
像是有人回到了洛浦，云彩散去了高唐。
痛念平生情分，孤负我、临老风光。
痛苦地怀念着一生的情分，孤独地辜负了我，面对着老去的风光。
罗裙在，凭谁留意，去觅反魂香。
罗裙还在，凭谁来关注，去寻找那能使人重生的香气。
注释：
浅约鸦黄：浅淡的黄色，指的是衣服的颜色。
轻匀螺黛：轻轻地涂抹螺黛，螺黛是一种用于化妆的颜料。
故教取次梳妆：因此教她取次梳妆，表示要她重新打扮。
减轻琶面：减轻琶琵琶的妆容，指的是减少化妆品的使用。
新样小鸾凰：新样式的小鸾凰，指的是新款式的衣服。
每为花妖玉软：每次都像花一样妖娆，玉一样柔软。
慵封客、斜倚银床：懒散地依靠在银床上，指的是懒散的姿态。
春来病，兰薰半歇：春天来了，病了一场，兰花的香气也减弱了。
满笐舞衣裳：满篮子的舞衣裳，指的是装满了舞衣裳。
悲凉：悲伤凄凉。
人事改，三春秾艳：人事变迁，三个春天的美丽。
一夜繁霜：一夜之间的寒霜。
似人归洛浦，云散高唐：像人们回到洛浦，云散在高唐。
痛念平生情分：痛苦地思念一生的情分。
孤负我、临老风光：孤独地辜负了我，临老时的风光。
罗裙在，凭谁留意：罗裙还在，凭谁来关注。
去觅反魂香：去寻找能使人重生的香气。