译文及注释：
水中浸泡着芙蓉花，清澈无瑕。保护着浓郁的香气，缓慢地开放半合，美丽的妆容映照在镜子前。长久以来，我仍然记得在耶溪的薰风中，年轻时候红颜的倩影。夜晚的露水冰冷，酒香唤醒了我的心灵。回首往事，与我同舟共济的伙伴们，为了相思而担心折断琼瑶的柄。千万缕的思念，意义无尽。

玻璃般清澈的湖水有三万六千顷。洗净了心灵的尘埃，一切都变得整洁美好。波浪如花蕊般起伏，多年来都懒得问津，爱上了这浓情而淡雅的性格。等待着移植到灵根玉井中。太一真人现在在何方，取来高高的花朵，供奉在十丈高的烟艇上。来陪伴我，一起漂浮在清澈的影子中。
注释：
水浴芙蓉净：指芙蓉花在水中洗净，形容花朵洁净美丽。
护浓香：保护花朵的浓香不散。
迟开半敛：花朵开得稍晚，花瓣半合。
靓妆临镜：美丽的花朵在镜子前打扮。
耶溪：地名，指耶溪的薰风。
年少红颜照映：年轻时的美丽容颜在水中映照。
夜露冷、酒随香醒：夜晚的露水冷凉，酒香使人清醒。
回首当时同舟侣：回首往事，想起与同伴一起的情景。
相思、怕折琼瑶柄：相思之情，怕伤害到美好的爱情。
千万缕，意难罄：形容思念之情无法尽述。
玻璃三万六千顷：形容水面平静如镜，如玻璃一般。
洗精神、尘埃尽绝：洗净心灵，除去尘埃。
敻然端整：整齐而美好。
浪蕊：水中的花瓣。
慵问：不愿意询问。
浓情淡性：形容深情而不张扬。
待移种、灵根玉井：等待移植，使灵根生长在美丽的井中。
太一真人：道教中的神仙，指高人。
取高花、十丈供烟艇：取高山上的花朵，供奉给神仙。
泛清影：在清澈的水面上漂浮。