译文及注释：
新来塞北。传到真消息。赤地居民无一粒。更五单于争立。
维师父鹰扬。熊罴百万堂堂。看取黄金假钺，归来异姓真王。

汉字译文：
新来塞北，传来真实的消息。赤地上的居民一粒粮食都没有。五个单于争相立足。
我们的师父鹰扬。熊罴百万，威风凛凛。看着他们拿着黄金假钺，回来成为异姓的真王。
注释：
新来塞北：指新的消息来自北方的边塞地区。
传到真消息：指这个消息是真实可信的。
赤地居民无一粒：指在贫瘠的土地上，居民们没有一粒粮食。
更五单于争立：指五个单于（匈奴的首领）争相争夺权力。
维师父鹰扬：维持师父的威严，像鹰一样高傲。
熊罴百万堂堂：指熊罴（指勇猛的将士）成千上万，威风凛凛。
看取黄金假钺：指看着拿着黄金制作的假钺（指权杖）。
归来异姓真王：指回来后成为异姓的真正的王。