译文及注释：
谁斫碧琅玕，影撼半庭风月。
谁斫碧琅玕，指的是谁在砍伐碧玉般的珍贵树木，使得树影摇曳在花园中，与风月景色相映成趣。

尚有岁寒心在，留得数茎华发。
尚有岁寒心在，指的是即使经历了严寒的冬季，仍然有一些花朵顽强地生长出来。

龙孙戏弄碧波涛，随手清风发。
龙孙戏弄碧波涛，形容龙的后代在碧蓝的波涛中嬉戏玩耍，随手引起清风。

滚到浪花深处，起一窝香雪。
滚到浪花深处，形容水中的波浪翻滚到深处，形成一堆堆如雪般的泡沫。
注释：
谁斫碧琅玕：指不知名的人用刀斧砍断了碧玉般的琅玕（指美玉），表示美玉被破坏。

影撼半庭风月：指美玉的碎片散落在庭院中，风吹动它们的影子，犹如风景一般美丽。

尚有岁寒心在：表示即使经历了寒冷的岁月，美玉仍然保持着它的美丽和价值。

留得数茎华发：指美玉的碎片仍然保留了一些原有的美丽，如花朵般的发丝。

龙孙戏弄碧波涛：比喻龙的后代在碧蓝的波涛中嬉戏玩耍。

随手清风发：指龙孙轻轻一挥手，就能引起清风。

滚到浪花深处：指龙孙玩耍的水波滚动到深处。

起一窝香雪：指水波滚动后形成了一堆香雪般的泡沫。