译文及注释：
敲打着面风轻轻吹拂，像是一两点海棠微雨。春天总是在这里，英雄元帅，清晨来到游玩的地方。楼阁万家的帘幕卷起，江郊十里的旌旗停驻。黄鹂和百舌鸟唱起了新的歌声，垂柳在舞动。

寒食节快要到了，箫声和鼓声喧闹。车马喧嚣，铜鞮路上热闹非凡。尽情地沉醉，与花为伴。这风景如画的美景，笑谈中充满了惊人的语言。问起邹湛岘山头的景色如何，陪着羊祜一同前往。
注释：
敲面风轻：敲击面门的风轻柔。
一两点：指雨点很少。
海棠微雨：海棠花下轻微的雨。
春总在：春天总是存在。
英雄元帅：指古代的英雄将领。
晓来游处：早晨来到游玩的地方。
楼阁万家帘幕卷：楼阁上卷起了无数家的帘幕。
江郊十里旌驻：江边十里处停放着旌旗。
黄鹂、百舌啭新声：黄鹂和百舌鸟在唱着新的歌声。
垂杨舞：垂柳树在舞动。
寒食近：寒食节快要到了。
喧箫鼓：吹奏箫和敲击鼓。
车马闹：车马喧闹。
铜鞮路：铜鞮路是指古代的一种道路。
沈醉：陷入醉酒的状态。
与花为主：以花为伴。
风韵可将图画比：形容景色美丽如画。
笑谈尽是惊人语：笑谈中都是令人惊奇的言语。
邹湛岘山头：指古代文人邹湛岘的山头。
陪羊祜：与羊祜一同陪伴。