译文及注释：
洒面松风凉似水。
洒在脸上的松风凉爽如水。
下看冰泉，喷薄溪桥底。
往下看见冰泉，喷涌在溪桥底下。
叠叠层峰相对起。
层层叠叠的山峰相互对峙。
家居却在深山里。
我的家却在深山之中。
枝上凌霄红绕翠。
枝上的凌霄红花绕着翠绿。
飘下红英，翠影争摇曳。
红色的花瓣飘落下来，翠绿的影子争相摇曳。
今夜岩扉休早闭。
今晚岩洞的门扉不要早早关闭。
月明定有飞仙至。
明亮的月光一定有仙人飞来。
注释：
洒面：洒落在脸上，指微风吹拂脸颊的感觉。
松风：松树的风，指松树林中的风。
凉似水：凉爽得像水一样。
冰泉：冰冷的泉水。
喷薄：喷涌而出。
溪桥底：在溪流的桥下。
叠叠层峰：连绵不断的山峰。
相对起：相互对立而起。
家居：居住的地方。
深山里：深处的山中。
凌霄红：高悬在天空的红色。
绕翠：围绕着翠绿的。
红英：红色的花朵。
翠影：翠绿的影子。
争摇曳：争相摇曳。
岩扉：山洞的门。
休早闭：不要早早关闭。
月明：月亮明亮。
飞仙：飞翔的仙人。