译文及注释：
万点飞花愁似雨。
万点飞花，愁若细雨。
峭杀轻寒，不会留春住。
寒冷刺骨，轻风凛冽，无法挽留春天。
满地乱红风扫聚。
红花飘散满地，风吹乱聚。
只教燕子衔将去。
只让燕子衔走。
独倚阑干闲自觑。
独自倚在栏杆上，闲情自得。
深院无人，行到无情处。
深院无人，走到无情之地。
帘外丝丝杨柳舞。
帘外细细的杨柳摇曳。
又还装点人情绪。
又为人情增添情绪。
注释：
万点飞花愁似雨：形容花瓣飞舞的景象，给人一种愁苦的感觉。
峭杀轻寒：形容寒风刺骨的寒冷。
不会留春住：指花开得很短暂，春天的气息无法停留。
满地乱红风扫聚：形容花瓣被风吹得乱飞，聚集在地上。
只教燕子衔将去：只让燕子带走。
独倚阑干闲自觑：独自倚在栏杆上，自己欣赏。
深院无人，行到无情处：院子里没有人，走到了没有情感的地方。
帘外丝丝杨柳舞：帘外的杨柳轻轻摇曳。
又还装点人情绪：再次装点起人们的情绪。