译文及注释：
点检笙歌多酿酒。
点检：点缀；装饰
笙歌：笙和歌声
多酿酒：多酿造酒

不放东风，独自迷杨柳。
不放：不吹送
迷：迷恋
杨柳：杨树和柳树

院院翠阴停永昼。
院院：院子里
翠阴：绿色的阴影
停：停留
永昼：永远的白天

曲栏隋处堪垂手。
曲栏：弯曲的栏杆
隋处：在哪里
堪：可以
垂手：伸手

昨日解酲今夕又。
解酲：解酒
今夕：今晚

消得情怀，长被春僝僽。
消得：消散
情怀：情感
春僝僽：春天的烦恼

门外马嘶从去后。
马嘶：马儿的嘶鸣声
从去后：从离去之后

乱红不管花消瘦。
乱红：纷纷飘落的花瓣
不管：不顾
花消瘦：花儿凋谢瘦弱
注释：
点检：指点酒，即品尝酒的味道。
笙歌：指音乐和歌声。
多酿酒：指酿造酒的过程。
不放东风：指春天没有东风吹拂，没有春风。
独自迷杨柳：指独自陶醉在杨柳的美景中。
院院翠阴停永昼：指院子里的绿荫永远不会消失，白天一直持续。
曲栏隋处堪垂手：指曲栏的位置非常适合伸手触摸。
解酲：指酒醉醒。
春僝僽：指春天的繁忙和喧嚣。
门外马嘶从去后：指马嘶声从门外传来，表明有人离去。
乱红不管花消瘦：指花朵凋谢后，红色的花瓣散乱无序，花朵也变得瘦弱。