译文及注释：
五百年间非一日，可堪只到今年。
云龙欲花艳阳天。
从来耆旧传，不博地行仙。
昨夜风声何处度，典型犹在南山。
自怜不结傍时缘。
着鞭非我事，避路只渠贤。

五百年的时间不是一天，只能到今年。
云龙欲开花的时候是艳阳天。
从古到今老人们传说，不是广泛地行仙。
昨夜风声从何处传来，典型依然在南山。
自己可怜没有结伴的缘分。
拿着鞭子不是我的事，避开路只有贤者。
注释：
五百年间非一日：指时间的流逝，表示经过了五百年的时间。

可堪只到今年：表示只有今年才能够承受得住。

云龙欲花艳阳天：形容天气晴朗，云龙欲绽放花朵。

从来耆旧传：表示古时候的传说一直流传下来。

不博地行仙：指不懂得修仙之道。

昨夜风声何处度：问昨晚风声从哪里吹过。

典型犹在南山：指典籍仍然保存在南山之中。

自怜不结傍时缘：表示自己可怜，没有结交到有缘分的人。

着鞭非我事：表示不是我要去的地方。

避路只渠贤：避开的路只有贤人才能走。