译文及注释：
琐窗秋暮，梦高唐人困，独立西风万千恨。
又檐花、落处滴碎空阶，芙蓉院、无限秋容老尽。
枯荷摧欲折，多少离声，锁断天涯诉幽闷。
似蓬山去后，方士来时，挥粉泪、点点梨花香润。
断送得、人间夜霖铃。更叶落梧桐、孤灯成晕。

琐窗：小窗户
秋暮：秋天的黄昏
梦高唐人困：梦见高唐时的人们困倦
独立：独自站立
西风：西方的风
万千恨：无尽的悲伤
又檐花：又一次檐下的花
落处：落在地上的地方
滴碎：滴落并碎裂
空阶：空荡的台阶
芙蓉院：芙蓉花开的院子
无限秋容老尽：无尽的秋景渐渐消逝
枯荷：干枯的荷花
摧欲折：即将折断
多少离声：多少别离的声音
锁断：阻断
天涯：天边
诉幽闷：倾诉内心的郁闷
似蓬山去后：像蓬山离去之后
方士来时：方士到来之时
挥粉泪：拭去眼泪
点点梨花香润：点缀着梨花的香气
断送得：断送了
人间夜霖铃：人间的夜雨声
更叶落梧桐：更深夜里梧桐树上的叶子落下
孤灯成晕：孤独的灯光变得模糊不清
注释：
1. 琐窗秋暮：琐窗指窗户上的小窗格，秋暮指秋天傍晚的时候。这里描述了一个秋天傍晚时的景象。
2. 梦高唐人困：梦指梦境，高唐人指古代高雅的文人。这里表示诗人在梦中遇到了高雅的文人，感到困惑。
3. 独立西风万千恨：独立指独自站立，西风指秋天的风。这里表示诗人独自站在秋风中，心中有万千的忧愁和痛苦。
4. 又檐花、落处滴碎空阶：又檐花指屋檐上的花朵，落处指花朵落在地面上。这里描述了花朵从屋檐上落下来，滴在空阶上的情景。
5. 芙蓉院、无限秋容老尽：芙蓉院指种满芙蓉花的庭院，无限秋容指无尽的秋天景色。这里表示芙蓉花的花期已经结束，秋天的景色也逐渐消失。
6. 枯荷摧欲折：枯荷指干枯的荷花，摧欲折指即将折断。这里描述了干枯的荷花即将折断的情景。
7. 多少离声：离声指离别的声音。这里表示有多少别离的声音。
8. 锁断天涯诉幽闷：锁断指阻断，天涯指遥远的地方，诉幽闷指表达内心的郁闷。这里表示无法表达内心的郁闷和痛苦。
9. 似蓬山去后，方士来时：似蓬山指像蓬山一样消失不见，方士指道士。这里表示像蓬山一样消失后，道士才来到。
10. 挥粉泪、点点梨花香润：挥粉泪指擦去眼泪，点点梨花香润指梨花的香气。这里表示诗人擦去眼泪后，梨花的香气扑鼻而来。
11. 断送得、人间夜霖铃：断送得指失去了，人间夜霖铃指人间的夜雨声。这里表示失去了人间的夜雨声。
12. 更叶落梧桐、孤灯成晕：更叶落梧桐指更加落叶的梧桐树，孤灯成晕指孤独的灯光变得模糊。这里表示梧桐树的叶子更加落尽，孤独的灯光变得模糊不清。