译文及注释：
断桥雪霁闻啼鸟。
桥断了，雪停了，听见鸟儿啼鸣。
对林花、花晴晓。
面对着林中的花朵，花儿在晴朗的早晨绽放。
画角吹香客愁醒，见梢头红小。
画角吹响，香客因思念而醒来，看见树梢上的红花儿。
团酥剪蜡知多少。
剪开团酥，点燃蜡烛，知道其中的滋味有多少。
向风前、压春倒。
面向风前，压倒了春天。
江嶂人烟画图中，有短篷香绕。
江边山峦间，人烟稀少，画中有短篷，香气缭绕。
注释：
断桥：指一座桥梁，可能是因为积雪而断裂。
雪霁：雪停止，天气晴朗。
闻啼鸟：听到鸟儿的鸣叫声。
林花：指林中的花朵。
花晴晓：花朵在晴朗的早晨中绽放。
画角：吹奏乐器，可能是指画角。
吹香客：吹奏乐器的人。
愁醒：因为听到乐器声而从忧愁中醒来。
见梢头红小：看到树梢上的红色小花。
团酥：一种糕点，形状圆团状。
剪蜡：指剪蜡烛。
知多少：表示不知道有多少。
向风前：面向风的方向。
压春倒：指春天的花朵被风吹倒。
江嶂：江河和山峦。
人烟：人们的居住地。
画图中：在画中。
短篷：短帆。
香绕：香气弥漫。