译文及注释：
黄昏时分，山驿是消磨心魂的地方，篱笆上的枝条稀疏。篱笆上的枝条稀疏。酿造着芬芳的风，蜜酒围绕着。

隔着篱笆，鸡犬归属于哪个家庭，门掩着斜晖。门掩着斜晖。花儿凋谢和开放总是不知道。
注释：
黄昏山驿消魂处：黄昏时分，山中驿站是一个让人心魂消散的地方，意味着寂寞和孤独。
枝亚疏篱：树枝垂挂在稀疏的篱笆上，形容篱笆破旧不堪。
酝藉香风蜜打围：花香和微风交织在一起，像是用蜜酿造的围墙，形容花香浓郁。
隔篱鸡犬谁家舍：篱笆外的鸡犬声，不知道是哪家的。
门掩斜晖：门被斜晖照射着，形容夕阳斜照的景象。
花落花开总不知：花朵的开放和凋谢总是无法预知，暗示人生的无常和变化。