渔家傲(重阳日作)的译文及注释

译文及注释
漠漠平沙初落雁。黄花浊酒情何限。红日渐低秋渐晚。听客劝。金荷莫诉真珠满。

漠漠:模糊不清的样子。平沙:广阔的沙地。初落:刚刚飞落。雁:候鸟。

黄花:指野花。浊酒:浑浊的酒。情:心情。何限:无限。

红日:太阳。渐低:逐渐落下。秋渐晚:秋天渐渐变晚。听客劝:听从朋友的劝告。

金荷:美丽的荷花。莫:不要。诉:说。真珠:珍珠。满:充满。

坐上:坐在马上。少年:年轻人。差气:显得气度不凡。岸:河岸。

题诗:写诗。落帽:脱下帽子。从来:一直。惯:习惯。

戏马:马上表演技艺。龙山:山名。当日:那一天。燕:指燕子。

真奇观:真正的奇景。尊前:在尊贵的人面前。未觉:没有感觉到。风流:风度。远:遥远。
注释:
漠漠平沙初落雁:漠漠,形容沙地辽阔无边;平沙,指平坦的沙地;初落雁,指刚刚飞落的雁。这句描述了广袤的沙漠上,刚刚落下的雁群。

黄花浊酒情何限:黄花,指黄色的花朵;浊酒,指浑浊的酒。这句表达了对黄花和浊酒的喜爱,同时也表达了情感的无限。

红日渐低秋渐晚:红日渐低,指太阳渐渐落下;秋渐晚,指秋天渐渐过去。这句描绘了太阳落下和秋天渐渐结束的景象。

听客劝:劝告听众。

金荷莫诉真珠满:金荷,指金色的荷花;真珠满,指珍珠充满。这句表达了不要把珍贵的事物轻易泄露出来。

坐上少年差气岸:坐上,指坐在马上;少年差气岸,指年轻人骑马飞驰的样子。这句描绘了年轻人骑马飞驰的豪迈气概。

题诗落帽从来惯:题诗,指写诗;落帽,指帽子掉下来。这句表达了写诗时帽子常常掉下来的习惯。

戏马龙山当日燕:戏马,指马上表演的技巧;龙山,指山名;当日燕,指当时的景象。这句描述了马上表演技巧的壮观景象。

真奇观:真,指真实;奇观,指壮观的景象。这句表达了真实而壮观的景象。

尊前未觉风流远:尊前,指在某人面前;未觉,指没有意识到;风流远,指风流的事情离自己很远。这句表达了自己在某人面前没有展现出风流的一面。

注:以上注释仅供参考,具体解释可能因上下文和个人理解而有所差异。




诗文: 漠漠平沙初落雁。黄花浊酒情何限。红日渐低秋渐晚。听客劝。金荷莫诉真珠满。
坐上少年差气岸。题诗落帽从来惯。戏马龙山当日燕。真奇观。尊前未觉风流远。