译文及注释：
人物满东瓯。
人物满满，东瓯之地。
别我江心识俊游。
与我分别，我在江心认识了你的风采。
北尽平芜南似画，中流。
北方尽是平坦的原野，南方如同画卷，而江水中间流淌。
谁系龙骧万斛舟。
是谁驾驭着巨龙般的船只，载着万斛货物航行。

去去几时休。
走啊走，何时才能停下。
犹自潮来更上头。
潮水依然涌来，更加冲击着头顶。
醉墨淋漓人感旧，离愁。
醉心于墨香，淋漓尽致，人们感受到了离别的忧愁。
一夜西风似夏不。
一夜西风吹过，仿佛夏天未曾离去。
注释：
人物满东瓯：指东瓯地区的人物众多，意味着人流繁盛。

别我江心识俊游：指在江心与一位才子相遇并相识。

北尽平芜南似画，中流：形容江水北面平坦，南面如画，而自己正处于江水的中央。

谁系龙骧万斛舟：谁驾驭着巨大的船只，如同驾驭着一条巨龙。

去去几时休：表示离别之情，问何时才能停止离别。

犹自潮来更上头：即使潮水涌来，也更加激发了离别的情感。

醉墨淋漓人感旧，离愁：形容作者醉心于书法创作，墨汁洒满纸面，引发了对过去的思念和离别之情。

一夜西风似夏不：形容西风吹来，使得夜晚的气温像夏天一样温暖。