译文及注释：
波光渺渺浸晴陂。
波光微弱地浸润着晴朗的湖泊。
有亭湖岸西。
在湖岸的西边有一座亭子。
芰荷香拂柳丝垂。
芰荷的香气拂过垂柳的丝线。
升堂献寿卮。
登上堂屋，献上寿酒。
红约腕，绿侵衣。
红色的丝带绕在腕间，绿色的衣裳被染上。
愿祝届期颐。
愿祝福能够实现，保持健康。
花间妙语欲无诗。
花丛中的美妙言语难以用诗句来形容。
一年歌一词。
每年都唱一首歌，写一首词。
注释：
波光渺渺浸晴陂：波光指水面上的光线，渺渺表示模糊不清的样子，浸表示水面上有波浪。晴陂指晴朗的湖泊。
有亭湖岸西：湖边有一座亭子，位于湖的西边。
芰荷香拂柳丝垂：芰荷是一种水生植物，香气扑鼻。拂表示轻轻触摸，柳丝垂指柳树的枝条垂下来。
升堂献寿卮：升堂指进入宴会厅，献寿卮指向寿星敬酒。卮是古代的一种酒器。
红约腕，绿侵衣：红约腕指手腕上系着红色的丝带，绿侵衣指衣服上有绿色的花纹。
愿祝届期颐：愿祝指祝福，届期指到达的时候，颐指健康。
花间妙语欲无诗：花间指花丛中，妙语指美妙的言语，欲无诗表示难以用诗句来表达。
一年歌一词：一年唱一首歌，一词指一首诗。