瑞云浓慢(六月十一日寿罗春伯)的译文及注释

译文及注释
蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。
蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。
去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。
去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。
年年此日,共道月入怀中最贵。
年年此日,共道月入怀中最贵。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
鹤冲霄,鱼得水。
鹤冲霄,鱼得水。
一超便、直入神仙地。
一超便、直入神仙地。
植根江表,开拓两河,做得黑头公未。
植根江表,开拓两河,做得黑头公未。
骑鲸赤手,问如何、长鞭尺_。
骑鲸赤手,问如何、长鞭尺_。
向来王谢风流,只今管是。
向来王谢风流,只今管是。
注释:
蔗浆酪粉:指美食,蔗浆是由甘蔗提取的糖浆,酪粉是由牛奶制成的粉状食品。
玉壶冰醑:指美食,玉壶是用玉石制成的容器,冰醑是一种冷饮。
朝罢更闻宣赐:指作者在朝廷工作,下班后还能听到皇帝的赏赐。
去天咫尺:指作者的功绩已经接近天上,咫尺是古代长度单位,表示很近的距离。
下拜再三:指作者多次下拜,表示对皇帝的感恩之情。
幸今有母可遗:指作者有母亲可以依靠和传承。
年年此日,共道月入怀中最贵:指每年的这一天,大家一起赞美皇帝,将皇帝比作怀中最珍贵的月亮。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞:指作者向皇帝祈求,希望能够得到皇帝的恩赐。
鹤冲霄,鱼得水:比喻作者在官场上得到了提升和发展,如同鹤飞上了天空,鱼游进了水中。
一超便、直入神仙地:指作者一跃而成为神仙,达到了仙境。
植根江表,开拓两河,做得黑头公未:指作者在江表地区扎根,开拓了两河流域,成为了一位有影响力的官员。
骑鲸赤手,问如何、长鞭尺_:指作者骑着鲸鱼,手持长鞭,问皇帝如何行事,表示自己的威严和权势。
向来王谢风流,只今管是:指以前王谢家族的风流事迹,现在都由作者来继承和承担。




诗文: 蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。年年此日,共道月入怀中最贵。向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
鹤冲霄,鱼得水。一超便、直入神仙地。植根江表,开拓两河,做得黑头公未。骑鲸赤手,问如何、长鞭尺_。向来王谢风流,只今管是。