《瑞云浓慢(六月十一日寿罗春伯)》拼音译文赏析

  • ruì
    yún
    nóng
    màn
    liù
    yuè
    shí
    shòu
    寿
    luó
    chūn
  • [
    sòng
    ]
    chén
    liàng
  • zhè
    jiāng
    lào
    fěn
    bīng
    cháo
    gēng
    wén
    xuān
    tiān
    zhǐ
    chǐ
    xià
    bài
    zài
    sān
    xìng
    jīn
    yǒu
    nián
    nián
    gòng
    dào
    yuè
    huái
    怀
    zhōng
    zuì
    guì
    xiàng
    shǔ
    tiān
    zhèng
    fēng
    yún
    huì
    yǒu
    nín
    jiā
    ruì
  • chōng
    xiāo
    shuǐ
    chāo
    biàn
    便
    zhí
    shén
    xiān
    zhí
    gēn
    jiāng
    biǎo
    kaī
    tuò
    liǎng
    zuò
    heī
    tóu
    gōng
    weì
    jīng
    shǒu
    wèn
    cháng
    biān
    chǐ
    _
    xiàng
    lái
    wáng
    xiè
    fēng
    liú
    zhī
    jīn
    guǎn
    shì

原文: 蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。年年此日,共道月入怀中最贵。向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
鹤冲霄,鱼得水。一超便、直入神仙地。植根江表,开拓两河,做得黑头公未。骑鲸赤手,问如何、长鞭尺_。向来王谢风流,只今管是。



译文及注释
蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。
蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。
去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。
去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。
年年此日,共道月入怀中最贵。
年年此日,共道月入怀中最贵。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
鹤冲霄,鱼得水。
鹤冲霄,鱼得水。
一超便、直入神仙地。
一超便、直入神仙地。
植根江表,开拓两河,做得黑头公未。
植根江表,开拓两河,做得黑头公未。
骑鲸赤手,问如何、长鞭尺_。
骑鲸赤手,问如何、长鞭尺_。
向来王谢风流,只今管是。
向来王谢风流,只今管是。
注释:
蔗浆酪粉:指美食,蔗浆是由甘蔗提取的糖浆,酪粉是由牛奶制成的粉状食品。
玉壶冰醑:指美食,玉壶是用玉石制成的容器,冰醑是一种冷饮。
朝罢更闻宣赐:指作者在朝廷工作,下班后还能听到皇帝的赏赐。
去天咫尺:指作者的功绩已经接近天上,咫尺是古代长度单位,表示很近的距离。
下拜再三:指作者多次下拜,表示对皇帝的感恩之情。
幸今有母可遗:指作者有母亲可以依靠和传承。
年年此日,共道月入怀中最贵:指每年的这一天,大家一起赞美皇帝,将皇帝比作怀中最珍贵的月亮。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞:指作者向皇帝祈求,希望能够得到皇帝的恩赐。
鹤冲霄,鱼得水:比喻作者在官场上得到了提升和发展,如同鹤飞上了天空,鱼游进了水中。
一超便、直入神仙地:指作者一跃而成为神仙,达到了仙境。
植根江表,开拓两河,做得黑头公未:指作者在江表地区扎根,开拓了两河流域,成为了一位有影响力的官员。
骑鲸赤手,问如何、长鞭尺_:指作者骑着鲸鱼,手持长鞭,问皇帝如何行事,表示自己的威严和权势。
向来王谢风流,只今管是:指以前王谢家族的风流事迹,现在都由作者来继承和承担。


译文及注释详情»


陈亮简介: 陈亮(1143—1194),原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,出生于婺州永康(今属浙江)人。他以解头荐的身份上献《中兴五论》而被奏入不报,孝宗淳熙五年,陈亮再次诣阙上书论国事。但是,在其一生中因为持不同政见,两次被诬陷入狱。 绍熙四年,陈亮参加了科举考试并以状元的成绩中选,被授予建康府判官公事之职。然而由于意外,他并未到任就去世了,享年51岁。谥号文毅。 陈亮是一位多才多艺的人,他的政论气势纵横,词作豪放,著有《龙川文集》和《龙川词》等作品。他在南宋时期是著名的文学家和政治家,并受到了宋室的重视。在《宋史》中也有相关传记记录。总体来说,陈亮是一位才华横溢,忠于国家和理想的伟大人物。 陈亮的具体出生和逝世时间分别为1143年和1194年。